Mittlerweile benutze ich im Neuen Testament die BasisBibel am liebsten. Sonst ist alles so, wie beschrieben:
https://theomix.wordpress.com/2008/11/13/welche-bibel-darf-es-sein/
Schlagwörter: Basisbibel, Bibel, Einheitsübersetzung, Elberfelder, Lutherbibel, Volxbibel, Zürcher Bibel
11. 2. 2015 um 20:50 |
Die Übersicht gefällt mir. Ich kenne nicht alle. Von denen, die ich kenne, mag ich nur die Elberfelder. Ich hab mich letztens sogar schon dabei ertappt, wie ich die Elberfelder Übersetzung von Caesars Gallischem Krieg gesucht habe. Wörtlichkeit for the win.